1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 VOD production support for broadcasting for the disabled: Korea Communications Commission, Viewers Media Foundation 2 00:01:41,101 --> 00:01:43,055 (train horn sounds) 3 00:03:18,097 --> 00:03:20,921 Come quickly, Sucheol. quickly 4 00:03:21,240 --> 00:03:23,725 If you don't come quickly, my brother will go first. 5 00:03:25,180 --> 00:03:28,780 That's right. yes. Take your hands off 6 00:03:28,780 --> 00:03:30,148 one two 7 00:03:30,172 --> 00:03:31,098 three four 8 00:03:31,122 --> 00:03:32,741 That's right 9 00:03:49,969 --> 00:03:51,484 Old lady 10 00:04:03,719 --> 00:04:05,851 (phone connection tone) 11 00:04:10,580 --> 00:04:15,218 Aren’t these people just sleeping around? Oh my, really 12 00:04:15,351 --> 00:04:26,883 (telephone ringing sound) 13 00:04:29,530 --> 00:04:30,790 who is it 14 00:04:32,330 --> 00:04:35,080 Yes, this is Yangji Coffee Shop. 15 00:04:35,080 --> 00:04:37,380 Did you hear a peg in your ear? 16 00:04:37,380 --> 00:04:40,580 What time is it? Are you guys all asleep now? 17 00:04:40,580 --> 00:04:44,742 No. I woke up earlier I'm getting ready to leave now 18 00:04:44,742 --> 00:04:49,565 What kind of preparation is preparation? Take a picture of your face Don't you lose track of time while applying it? 19 00:04:49,604 --> 00:04:53,057 Hey, who's looking at you at dawn? I took a picture saying I would look at it. 20 00:04:53,082 --> 00:04:58,824 Just remove your eyelids and come out. These things don't know how to clean shit and urine. 21 00:04:58,824 --> 00:05:02,290 And forgot everything again Isn’t it just the body that comes out? 22 00:05:07,380 --> 00:05:10,580 Hey you bastard. Hey wake up hey 23 00:05:10,580 --> 00:05:11,740 wake up 24 00:05:12,080 --> 00:05:14,330 Uh. Let's get some sleep. 25 00:05:14,330 --> 00:05:18,140 Hey you bastard, wake up! Wake up. Wake up quickly 26 00:05:18,140 --> 00:05:20,880 child. Why are you like that? why 27 00:05:20,880 --> 00:05:23,840 You. Your brother is coming, but you're not coming to meet him? 28 00:05:24,330 --> 00:05:27,840 Ah, why am I coming to meet you? 29 00:05:28,030 --> 00:05:29,540 no 30 00:05:29,540 --> 00:05:32,840 Baby why? Are you afraid you won't be able to find a house? 31 00:05:32,840 --> 00:05:35,869 Mom, go out, hold my hand, and bring me back. 32 00:05:35,894 --> 00:05:39,640 Ugh. What should I do with this, you bastard? 33 00:05:40,476 --> 00:05:42,476 After. after 34 00:05:46,880 --> 00:05:48,880 Sucheol 35 00:05:48,880 --> 00:05:50,440 We're all here 36 00:05:50,440 --> 00:05:52,340 Cheer up Soocheol 37 00:05:52,340 --> 00:05:54,640 Sucheol 38 00:06:29,321 --> 00:06:32,816 Inbeom. Inbeom. Inbeom. Inbeom-ah 39 00:06:33,144 --> 00:06:39,956 - Inbeom. Inbeom. Inbeom. Inbeom-ah - Sucheol 40 00:06:40,050 --> 00:06:42,050 Congratulations, man. You finally did it 41 00:06:42,074 --> 00:06:43,870 Thank you. Yoonbae 42 00:06:46,680 --> 00:06:48,546 Hey Madame, why aren’t you coming? 43 00:06:48,546 --> 00:06:52,630 Oh, that's right After seeing us, they told us to come out quickly. 44 00:06:52,630 --> 00:06:54,644 Oh, you're coming out there. 45 00:06:54,669 --> 00:06:55,791 Huh? 46 00:06:55,816 --> 00:07:00,251 Hey, look at that sister. Look at us and just take your eyes off us He told me to come out and paid for everything on my own. 47 00:07:00,276 --> 00:07:03,380 Mother alone at son's welcoming ceremony Don't you mean to stand out? 48 00:07:03,380 --> 00:07:08,390 Oh, guys, I'm sorry. I'm a little late Has Inbeom arrived yet? 49 00:07:08,390 --> 00:07:10,280 I can't even hear it at home 50 00:07:10,280 --> 00:07:12,440 Did you come directly from your father? 51 00:07:12,440 --> 00:07:15,292 Yeah, the train arrived a little early. 52 00:07:15,293 --> 00:07:16,392 Well done 53 00:07:16,417 --> 00:07:18,990 Tomorrow is my ancestor, and your father will be happy. 54 00:07:19,580 --> 00:07:22,140 Is the memorial service already tomorrow? 55 00:07:22,164 --> 00:07:24,164 Wow 56 00:07:24,180 --> 00:07:26,690 Yeah it's already been a year 57 00:07:28,030 --> 00:07:30,130 I see. 58 00:07:30,130 --> 00:07:31,380 I forgot 59 00:07:31,380 --> 00:07:34,640 What must have been on your mind while taking that big test? 60 00:07:34,730 --> 00:07:38,290 When you think about it, time flies so fast, doesn’t it? 61 00:07:38,290 --> 00:07:40,990 It seems like it was just yesterday that I had an accident. 62 00:07:41,130 --> 00:07:43,130 Has it already been ten years? 63 00:07:43,130 --> 00:07:45,440 Yes, it's been a full decade. 64 00:07:45,880 --> 00:07:50,390 So I guess people say that only dead people are pitiful. 65 00:07:50,390 --> 00:07:53,890 The living have to survive somehow 66 00:07:53,890 --> 00:07:55,840 the two of us 67 00:07:55,840 --> 00:07:59,190 Losing two people at once like that How desperate was it? 68 00:08:00,030 --> 00:08:04,487 It's just like that. Yeah, it was really difficult. 69 00:08:04,512 --> 00:08:08,230 A child only 10 years old Because I thought living was a punishment 70 00:08:08,330 --> 00:08:10,180 But that 10-year-old little Ann 71 00:08:10,180 --> 00:08:12,180 Now I'm a decent college student 72 00:08:12,180 --> 00:08:15,987 Sucks. Yunbae, you too You lived hard without turning a blind eye. 73 00:08:16,012 --> 00:08:17,280 hard 74 00:08:17,280 --> 00:08:20,105 So the result is that you are in a dead end with nowhere to go? 75 00:08:20,130 --> 00:08:22,190 under. child 76 00:08:22,190 --> 00:08:23,530 Ah, Yoonbae. 77 00:08:23,530 --> 00:08:26,990 How long will you stay here like this Are you going to sit down? 78 00:08:27,380 --> 00:08:30,628 This is the fist that made me a champion in the national sports competition. 79 00:08:30,667 --> 00:08:33,030 Isn’t it a waste to just let it rot like this? 80 00:08:33,030 --> 00:08:36,855 But it's not like it can be done any other way. 81 00:08:36,880 --> 00:08:42,589 I'll have to look for it, man. At the National Sports Festival Don’t you know about Choi Jun-tae, who coached you? 82 00:08:42,699 --> 00:08:43,780 I don't know 83 00:08:43,780 --> 00:08:47,280 I heard there is a gym instructor somewhere in Seoul. I heard it, but 84 00:08:47,280 --> 00:08:51,056 Man. Then go up to Seoul right away Look for that person first. 85 00:08:51,081 --> 00:08:53,322 He is the one who told you to succeed with your fists. 86 00:08:53,322 --> 00:08:56,640 your fist first He is also the one who acknowledged it. 87 00:08:57,580 --> 00:09:00,080 I guess you haven’t met Chahee yet? 88 00:09:00,080 --> 00:09:01,394 Don't change your mind. Man 89 00:09:01,419 --> 00:09:03,440 Chahee was worried about you a lot. 90 00:09:04,930 --> 00:09:07,640 I have to meet you now. 91 00:09:09,480 --> 00:09:11,080 Sucheol 92 00:09:11,080 --> 00:09:12,790 be careful 93 00:09:16,780 --> 00:09:19,280 Soocheol is still carrying around well. 94 00:09:19,280 --> 00:09:20,590 Yeah 95 00:09:20,590 --> 00:09:23,840 It's never boring when we go together, it's nice 96 00:09:23,840 --> 00:09:26,140 Sometimes I'm jealous 97 00:09:26,140 --> 00:09:27,940 Soocheol? 98 00:09:27,980 --> 00:09:31,190 He's a kid who lives without any worries in the world. 99 00:09:32,380 --> 00:09:35,280 Hey mom, I'll be waiting for you. Hurry up and go 100 00:09:35,280 --> 00:09:36,430 yes 101 00:09:36,430 --> 00:09:37,930 See you later 102 00:09:37,930 --> 00:09:39,930 Then you should have a party to celebrate. 103 00:09:39,930 --> 00:09:41,640 yes 104 00:09:42,995 --> 00:09:45,206 Su-cheol, hyung is going. 105 00:09:45,231 --> 00:09:49,290 Come with me, Lim Beom. Lim Beom, let’s go together. 106 00:09:49,290 --> 00:09:52,790 Where are you going? I'm going to have a boxing match with my brother. 107 00:09:52,790 --> 00:09:57,953 Ha, come at me, Yoonbae. Yay puck 108 00:10:22,697 --> 00:10:30,261 (Doorbell sounds) 109 00:10:32,930 --> 00:10:36,790 Oh, what are you doing where you left the key? bother people 110 00:10:38,204 --> 00:10:40,204 Inho 111 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 Oh, I'm here 112 00:10:42,780 --> 00:10:44,640 What about mom? 113 00:10:44,640 --> 00:10:46,640 Didn't you come together? 114 00:10:48,430 --> 00:10:51,930 What on earth happened to this bastard? 115 00:10:51,930 --> 00:10:56,340 - Isn't the path wrong? - That's right, the train has already arrived. 116 00:10:56,580 --> 00:10:59,744 Isn’t Inbeom coming over there? 117 00:10:59,768 --> 00:11:00,459 where? 118 00:11:00,483 --> 00:11:02,283 that's right. This is Inbeom. 119 00:11:02,308 --> 00:11:04,180 Oh my baby 120 00:11:04,180 --> 00:11:06,525 Inbeom-ah 121 00:11:06,549 --> 00:11:08,330 mom 122 00:11:10,630 --> 00:11:13,990 No, is it Madam Cheon? 123 00:11:13,990 --> 00:11:16,630 I guess Inbeom has come from Seoul now. 124 00:11:20,380 --> 00:11:23,380 Look at my handsome little face. 125 00:11:23,380 --> 00:11:24,346 Congratulations! Mr. Inbeom 126 00:11:24,371 --> 00:11:25,900 - Oh, Miss Lee came too? - Yes 127 00:11:25,924 --> 00:11:26,955 Me too 128 00:11:26,980 --> 00:11:31,880 Miss Yang and Miss Kim. thank you Oh, by the way, what did you come here for? 129 00:11:31,880 --> 00:11:37,492 My baby became a student at Seoul National University If my mom didn't come to meet me, who would blame me for coming out? 130 00:11:37,492 --> 00:11:42,433 If it weren't for early morning, everyone in the neighborhood would be guilty. I should have driven it out. But where did you go? 131 00:11:42,458 --> 00:11:44,880 When I went home, Inho I heard mom came out here. 132 00:11:44,880 --> 00:11:46,880 Look at it. The path is wrong 133 00:11:46,880 --> 00:11:52,380 Ah, wow. But my baby really Did you really get accepted to Seoul National University? 134 00:11:52,405 --> 00:11:54,394 yes 135 00:11:54,926 --> 00:11:56,926 Oh no 136 00:12:02,280 --> 00:12:04,640 Hey there 137 00:12:05,205 --> 00:12:09,260 Madam Cheon is probably going to be a bit sluggish now. Haha. 138 00:12:09,285 --> 00:12:11,265 What does that mean? 139 00:12:11,290 --> 00:12:15,890 I wish my son was a college student It's a shame. Hehehe 140 00:12:15,890 --> 00:12:20,990 Will my arms droop or shrink? We'll have to wait and see. 141 00:12:20,990 --> 00:12:25,380 These days, even after graduating from college Panpan said there were a lot of kids playing. 142 00:12:25,380 --> 00:12:27,880 Even a university is like a university. 143 00:12:27,880 --> 00:12:29,910 Cha Hee-nyeon is also going to college. 144 00:12:29,935 --> 00:12:34,190 Uh. I heard there is a university that lets you come for free? Then tell them to go 145 00:12:34,190 --> 00:12:35,380 Oh my 146 00:12:35,380 --> 00:12:40,280 Without fractions. Ah, on the topic If you graduate from an all-girls high school, you can sense it. 147 00:12:40,280 --> 00:12:42,240 - This is Chahee. - Leave it alone. 148 00:12:42,240 --> 00:12:45,586 Since I heard that Inbeom passed, I thought for no reason. It seems like I tried to force it. 149 00:12:46,751 --> 00:12:49,375 Inbeom, who has been playing as a partner for over a dozen years 150 00:12:49,399 --> 00:12:53,277 If a university opened in Seoul I'm sure there's nothing wrong with the review. 151 00:12:53,690 --> 00:12:56,840 It's not like others were bad at studying. 152 00:12:58,230 --> 00:13:03,340 Manager Bae said, “By my month, How are you going to create a position in the accounting department? 153 00:13:03,340 --> 00:13:04,680 Really? 154 00:13:04,680 --> 00:13:06,890 Okay, that's good. 155 00:13:07,230 --> 00:13:10,414 Because I will start from my morning. Hold it and lie down 156 00:13:10,439 --> 00:13:11,990 Oh, it's okay 157 00:13:19,075 --> 00:13:21,075 Ahhyo 158 00:13:23,280 --> 00:13:27,540 Sister last night You didn’t mean what you said to your mom, right? 159 00:13:29,330 --> 00:13:34,324 I'm a person who really wants to study in college I think I should go 160 00:13:34,348 --> 00:13:40,273 Studying is really good and it is important in one's life. A person who can find greater meaning through study 161 00:13:40,298 --> 00:13:41,690 So 162 00:13:42,130 --> 00:13:47,890 If you're picking someone's mating sign, Moreover, it is beyond our means. 163 00:13:47,930 --> 00:13:52,680 That's what happens when you have rich parents Isn’t that a privilege only the lucky ones enjoy? 164 00:13:52,680 --> 00:13:53,680 What about you? 165 00:13:53,680 --> 00:13:57,562 Studying is good, and studying is the key to your life. Because I'm a kid who can find meaning 166 00:13:57,587 --> 00:14:00,140 Do I have to go to college anyway? 167 00:14:00,140 --> 00:14:03,640 Actually, I'm not that good at studying Aren't you an uninteresting person? 168 00:14:03,640 --> 00:14:07,389 And suddenly yesterday The bombshell announcement that I was going to college was 169 00:14:07,413 --> 00:14:10,490 Isn’t that something you did consciously, Brother Inbong? 170 00:14:10,490 --> 00:14:12,430 But 171 00:14:12,430 --> 00:14:18,930 People who really love I don't think it has anything to do with educational attainment, rich or poor. 172 00:14:18,930 --> 00:14:23,330 The saying that love transcends borders Isn’t that what you mean? 173 00:14:23,330 --> 00:14:25,940 Oh my. Yes, teacher? 174 00:14:26,330 --> 00:14:31,330 Is that what you meant? I didn't know that, but I'm so grateful that you taught me. 175 00:14:31,330 --> 00:14:32,740 Why? 176 00:14:32,740 --> 00:14:35,730 Are you embarrassed because it seems like your feelings were caught? 177 00:14:35,730 --> 00:14:37,780 What are you saying? 178 00:14:37,905 --> 00:14:42,023 Mom, mom, mom. Su-cheol has come, Su-cheol has arrived 179 00:14:43,080 --> 00:14:46,898 To be honest, I take responsibility for that kind of younger brother. mom sticks 180 00:14:46,922 --> 00:14:50,740 I plan to use up my savings to go to college. I respect my sister’s captain. 181 00:14:52,680 --> 00:14:56,780 And that's just someone he likes To match the assortment 182 00:14:56,780 --> 00:14:57,940 Ouch 183 00:14:57,980 --> 00:15:01,664 mom mom mom Ma mama. Oh mom 184 00:15:01,689 --> 00:15:02,802 Oh my 185 00:15:03,019 --> 00:15:06,078 B. i boxed 186 00:15:06,103 --> 00:15:07,922 Did Yoon Bae-hyung go? 187 00:15:07,946 --> 00:15:09,856 Hehehe 188 00:15:09,880 --> 00:15:12,160 Uh. Big sister. Big sister. big sister 189 00:15:12,160 --> 00:15:14,130 me me Inbeom saw it. Inbeom 190 00:15:14,130 --> 00:15:17,380 What is Inbeom, Inbeom? 191 00:15:17,380 --> 00:15:20,382 I I I I did this 192 00:15:26,240 --> 00:15:29,390 Did you say Inbeom came down by car this morning? 193 00:15:35,680 --> 00:15:37,840 Since ancient times 194 00:15:37,840 --> 00:15:41,130 I told you not to look at a tree you can't climb. 195 00:15:41,130 --> 00:15:44,190 Do you think college is suitable for our current situation? 196 00:15:44,190 --> 00:15:47,640 A bird gets torn while chasing a stork's steps. 197 00:15:47,640 --> 00:15:50,440 Make up your mind in the evening 198 00:15:50,440 --> 00:15:58,230 My father said so, but next month he will be at the office. He said he was going to create an accounting office. 199 00:15:58,230 --> 00:16:00,730 So 200 00:16:07,080 --> 00:16:09,580 Fu. pooh. fu 201 00:16:14,480 --> 00:16:16,980 Well, I prepared so many things. mom 202 00:16:16,980 --> 00:16:20,218 It's done No, it's my baby who picked a star from the sky. 203 00:16:20,242 --> 00:16:23,480 My mom can't even prepare me this much. hurry up and eat 204 00:16:23,480 --> 00:16:25,288 Inho, let’s have breakfast 205 00:16:25,313 --> 00:16:28,344 Oh my, eat that bastard or not. Don't worry, just eat it yourself 206 00:16:28,369 --> 00:16:31,977 No, you are tired What did you come by there for? 207 00:16:32,217 --> 00:16:35,157 Tomorrow is the day of the ancestral rites, so all you have to do is put me on the ancestral rite table. 208 00:16:35,344 --> 00:16:39,196 I didn't know tomorrow was the day to come Wait a minute, Mom. I'll bring Inho out. 209 00:16:39,221 --> 00:16:42,165 Oh no, don't worry about that bastard, just eat it now. The stew cools down 210 00:16:42,206 --> 00:16:44,206 Hey 211 00:16:44,380 --> 00:16:46,390 Let's eat 212 00:16:46,390 --> 00:16:50,730 This guy does nothing but eat and play Can’t you even eat on time? 213 00:16:50,730 --> 00:16:54,730 So I won't eat it Please give me some money to fuel my motorcycle. 214 00:16:54,730 --> 00:16:57,230 You bastard, where is the money for oil? 215 00:16:57,230 --> 00:16:58,730 First, let’s sit down and eat. Inho 216 00:16:58,730 --> 00:16:59,730 I don't eat it 217 00:16:59,730 --> 00:17:01,297 Yeah. If you can't afford the food, don't eat it. 218 00:17:01,321 --> 00:17:02,206 mom 219 00:17:02,230 --> 00:17:04,140 I will give it to you, I won't give it to you. 220 00:17:04,140 --> 00:17:08,243 Hey you bastard. your mom I don't know where they dig up dirt and make a business. 221 00:17:08,268 --> 00:17:13,177 It's already an unusual riot. They say the sun is going down. Because it just looks like a fly flying away 222 00:17:13,177 --> 00:17:17,640 It's a fake day, you're on the back of a motorcycle and you're a bunch of base guys I'm driving it around, but where's the money for oil? 223 00:17:17,640 --> 00:17:22,880 Then, the money for the party at the welfare center tonight is Where did this money come from? 224 00:17:22,880 --> 00:17:28,682 Hey you bastard. Like your brother, you only go to college Stick around. Even if I get the money from my chef 225 00:17:28,682 --> 00:17:32,340 It's not money to oil a motorcycle. Pick up the car and go 226 00:17:32,855 --> 00:17:34,855 Where are you going? Inho 227 00:17:34,880 --> 00:17:36,194 Director Nam, it doesn’t matter where you go. 228 00:17:36,219 --> 00:17:39,180 That shameless bastard Look at what I'm saying to Ji Hyung. 229 00:17:39,205 --> 00:17:40,840 yes 230 00:17:40,840 --> 00:17:44,530 Because my son is a college student, he is my only son. Let's have a good breakfast together with the two mother-in-laws. 231 00:17:44,530 --> 00:17:46,286 - No, that bastard is me. - Inho. 232 00:17:46,286 --> 00:17:50,530 Oh my gosh, that guy is such a bastard What should I do with that? 233 00:17:50,530 --> 00:17:53,030 Don’t be too mean to Inho, Mom. 234 00:17:53,030 --> 00:17:56,469 Hey you bastard. The money that went under that bastard Do you know how much it is? 235 00:17:56,494 --> 00:18:00,069 If we save up all that money, our family of three It's already hit the ground 236 00:18:00,094 --> 00:18:04,580 No, who am I in this dark place? It's stuck by pressing it with a water dispenser. 237 00:18:04,580 --> 00:18:08,080 Mom keeps saying that I don't even know that Inho is more out of sync. 238 00:18:08,080 --> 00:18:12,835 Whether it's out of line or out of place, he's the one who spilled the beans. Oh my, I don't think I have any children. 239 00:18:12,860 --> 00:18:16,580 You're just that kind of bastard Don't think of me as your younger brother. Come eat now 240 00:18:16,580 --> 00:18:19,131 Having a party at the welfare center? What does that mean? 241 00:18:19,131 --> 00:18:21,344 I heard you served free coffee yesterday too. 242 00:18:21,369 --> 00:18:26,957 Because it was only yesterday. Today again, hey, what's over there? I ordered from all the girls in the coffee shop. 243 00:18:26,957 --> 00:18:29,580 I sent all the coffee to the mining facility. 244 00:18:29,580 --> 00:18:31,140 That's enough 245 00:18:31,140 --> 00:18:34,327 Taste the coffee and wait and see. 246 00:18:34,352 --> 00:18:38,163 High and low, my mom is selling water. Those women who point their backs at you, high and low 247 00:18:38,163 --> 00:18:41,561 I'm going to shoot you with one chin so that your eyes roll over. 248 00:18:41,586 --> 00:18:46,140 Oh my god, I have no idea what you are doing. Where do Seoul National University students go? 249 00:18:46,140 --> 00:18:50,933 Have you gone to see it? you just Just think about how to give a great speech. 250 00:18:50,933 --> 00:18:53,330 Think about something that will make you feel amazing. 251 00:18:53,330 --> 00:18:54,230 Now 252 00:18:54,230 --> 00:18:57,102 Oh my, this is that glorious gulbi, this is it. Eat this 253 00:18:57,127 --> 00:18:59,883 Oh my, this one is full. 254 00:19:35,590 --> 00:19:40,040 Welcome. Oh, Inho's 255 00:19:40,065 --> 00:19:42,065 Where has Miran gone? 256 00:19:42,089 --> 00:19:44,089 Miss. I went to the mining company with Miss Lee. 257 00:19:44,130 --> 00:19:45,890 The car was delivered 258 00:19:45,890 --> 00:19:51,180 Madam unnie is in the middle of Mr. Inbeom’s school. I told the mining company to distribute coffee. 259 00:19:51,180 --> 00:19:56,340 Inho scene was just looking for Miss Yang. What on earth did you like about Miss? 260 00:19:56,730 --> 00:19:58,280 ok 261 00:19:58,280 --> 00:20:00,490 Turn up the volume a little bit 262 00:20:01,530 --> 00:20:05,330 Miss Kim. Your dancing skills are not very average. 263 00:20:05,330 --> 00:20:07,490 Let’s relax our bodies 264 00:20:08,067 --> 00:20:10,640 Okay okay 265 00:20:13,476 --> 00:20:15,158 (music sounds) 266 00:20:15,182 --> 00:20:16,971 Well. Let's solve it 267 00:20:37,555 --> 00:20:39,625 What the hell. What are you doing? 268 00:20:40,290 --> 00:20:42,290 Oh my. President Bae 269 00:20:42,322 --> 00:20:43,977 Play well. Oh my 270 00:20:44,001 --> 00:20:46,001 Welcome. President Bae 271 00:20:46,480 --> 00:20:49,980 Why. You keep saying yes, yes. 272 00:20:50,500 --> 00:20:55,594 Let’s change the sign first, Miss Kim. 273 00:20:55,980 --> 00:20:57,780 Wow 274 00:20:57,780 --> 00:21:02,640 Did you put a cast on your neck? If you see an adult, you should say hello, man. 275 00:21:02,640 --> 00:21:06,140 When Mi-ran comes, I say I will contact you later. 276 00:21:07,438 --> 00:21:10,840 Such a cheap bastard and that. Oh my 277 00:21:10,840 --> 00:21:13,230 boss 278 00:21:13,230 --> 00:21:16,780 Shall we raise it to a twin car? Should I make it with ginseng tea? 279 00:21:17,780 --> 00:21:19,280 Oh my, this is a pretty one. 280 00:21:19,280 --> 00:21:21,391 Why are you like this this morning? boss 281 00:21:21,415 --> 00:21:22,593 Hey then 282 00:21:22,618 --> 00:21:24,380 Shall we meet quietly later? 283 00:21:24,380 --> 00:21:26,830 Please place your order first. 284 00:21:26,830 --> 00:21:31,230 Yes, whatever it is, Ssanghwa tea or ginseng tea. 285 00:21:31,230 --> 00:21:33,790 It's okay, yeah 286 00:22:11,880 --> 00:22:17,380 Come to the Welfare Center Today My madam said she gave me a big chin. 287 00:22:17,380 --> 00:22:19,633 Coffee is enough, what about one chin? 288 00:22:19,658 --> 00:22:20,665 Atta 289 00:22:20,690 --> 00:22:24,190 Ah. There was a dragon in the stream What are you going to do with this cup of bitter coffee? 290 00:22:24,190 --> 00:22:27,690 Follow me a little more Would you like more? 291 00:22:31,030 --> 00:22:32,380 Oh my 292 00:22:32,380 --> 00:22:33,672 Hey Miss Yang 293 00:22:33,697 --> 00:22:35,380 Isn’t that Mr. Yoonbae? 294 00:22:35,380 --> 00:22:36,890 Mr. Yoonbae 295 00:22:38,380 --> 00:22:40,500 Hey. Do you have any coffee left? 296 00:22:48,330 --> 00:22:50,290 hello 297 00:22:52,380 --> 00:22:54,266 Oh, have a cup of coffee. 298 00:22:54,266 --> 00:22:58,290 Our madam unnie Inbeom, I'm giving you a thumbs up that you passed. 299 00:22:58,290 --> 00:23:03,240 And later, when you get off work, come to the welfare center. Have pork trotters and makgeolli 300 00:23:03,240 --> 00:23:05,480 How do I add sugar and cream? 301 00:23:05,480 --> 00:23:07,980 really. Just one sugar 302 00:23:07,980 --> 00:23:11,080 It's a child. I don't drink coffee in the morning 303 00:23:11,080 --> 00:23:12,380 Yes? 304 00:23:12,380 --> 00:23:14,090 I. Then 305 00:23:19,230 --> 00:23:21,667 What don't you know? 306 00:23:22,240 --> 00:23:23,730 What are you talking about? 307 00:23:23,730 --> 00:23:27,476 Since Inbeom and that person were young, They say I'm an indispensable friend 308 00:23:27,500 --> 00:23:28,740 So 309 00:23:28,740 --> 00:23:35,218 What's wrong with this? I'm delivering coffee with a cash register in a corner of the countryside. 310 00:23:35,243 --> 00:23:40,008 If your friend drinks coffee with the promise of being accepted to college, Are you going to drink it to make me like it? 311 00:23:40,033 --> 00:23:42,608 Even so, I wrote a caption 312 00:23:43,407 --> 00:23:47,921 Oh my. Hey, I see. Hey, I'm sorry, what should I do? 313 00:23:47,946 --> 00:23:51,940 I didn't think of that Yunbae must have been very hurt inside, right? 314 00:24:44,024 --> 00:24:46,484 I came to congratulate you 315 00:24:48,130 --> 00:24:52,090 What are you celebrating? Do you know me? 316 00:24:52,830 --> 00:24:54,540 Chahee 317 00:24:55,970 --> 00:24:57,970 (Sound of door opening) 318 00:25:00,830 --> 00:25:02,330 hello 319 00:25:02,330 --> 00:25:05,340 Oh yeah. How are you? 320 00:25:05,380 --> 00:25:07,190 Chahee 321 00:25:11,730 --> 00:25:16,140 Why are you doing this, Jonghee? What happened at home? 322 00:25:24,780 --> 00:25:27,340 Inbeom oppa went 323 00:25:31,030 --> 00:25:33,490 Call me and comfort me 324 00:25:40,930 --> 00:25:43,240 Inbeom Park 325 00:26:07,630 --> 00:26:09,490 Chahee 326 00:26:10,280 --> 00:26:12,580 Chahee, what's wrong with you? 327 00:26:12,580 --> 00:26:13,930 what's the matter? 328 00:26:13,930 --> 00:26:16,640 Brother, do you really not know why I’m doing this? 329 00:26:16,640 --> 00:26:20,140 Oh well, let’s find out why it’s like this. 330 00:26:21,491 --> 00:26:23,491 Now 331 00:26:23,516 --> 00:26:26,140 Wipe away your tears 332 00:26:26,140 --> 00:26:29,240 What does it matter whether Namisa cries or not? 333 00:26:31,880 --> 00:26:33,830 Is it because of me? 334 00:26:33,830 --> 00:26:35,140 why? 335 00:26:35,230 --> 00:26:37,940 I hate you to death. testimony 336 00:26:38,180 --> 00:26:42,030 Oh well that Let's hear why I hate you to death. 337 00:26:42,030 --> 00:26:46,190 My brother really passed the test. Haven't you changed your mind? 338 00:26:46,190 --> 00:26:47,430 what? 339 00:26:47,430 --> 00:26:49,657 otherwise How could you do this to me? 340 00:26:49,682 --> 00:26:52,340 Yesterday all day without a single phone call 341 00:26:54,930 --> 00:26:57,180 Oh you mean 342 00:26:57,180 --> 00:26:59,680 Just because I didn't call So are you angry? 343 00:26:59,680 --> 00:27:01,684 Oppa, did you go on a trip to Seoul? 344 00:27:01,684 --> 00:27:05,930 Even if you go out to play, it's just a phone call to say hello. We can't do it. 345 00:27:05,930 --> 00:27:09,552 Oh, okay, what. Ah then from the beginning That's how you should say it 346 00:27:09,552 --> 00:27:11,930 What should I do if I get angry recklessly? 347 00:27:11,930 --> 00:27:15,990 Because of my brother, I Do you know how anxious I was? 348 00:27:16,780 --> 00:27:22,280 Hey, I'm sorry. But I can't call There is such a thing as a situation, right? 349 00:27:22,280 --> 00:27:24,140 What situation? 350 00:27:26,380 --> 00:27:29,880 It's a long story. I'll talk to you slowly later. 351 00:27:29,880 --> 00:27:33,790 No need. whatever the situation I won't forgive you 352 00:27:33,790 --> 00:27:37,507 Hey, hey, please take a look. Instead, you passed, right? 353 00:27:37,532 --> 00:27:38,702 yes 354 00:27:38,727 --> 00:27:42,701 But I only heard the news of my brother’s acceptance in front of the coffee shop. You have to look at the room where it was written to find out. 355 00:27:42,701 --> 00:27:45,030 Are we only that far apart? 356 00:27:45,030 --> 00:27:46,530 sister 357 00:27:46,530 --> 00:27:48,188 Soocheol is gone 358 00:27:48,213 --> 00:27:49,272 What? 359 00:27:49,297 --> 00:27:50,829 I can't see where you went 360 00:27:50,854 --> 00:27:53,407 What are you talking about? You were in the living room until now. 361 00:28:07,503 --> 00:28:09,503 (background music) 362 00:28:10,380 --> 00:28:12,540 Sucheol 363 00:28:13,228 --> 00:28:15,094 Sucheol 364 00:28:15,118 --> 00:28:17,118 Sucheol 365 00:28:30,755 --> 00:28:32,755 Sucheol, man 366 00:28:32,780 --> 00:28:35,480 Hey man. What are you doing here? 367 00:28:35,480 --> 00:28:36,980 Chahee, Soocheol is here. 368 00:28:36,980 --> 00:28:38,640 What's wrong? 369 00:28:38,880 --> 00:28:41,190 Why are you doing this, Su-cheol? 370 00:28:41,190 --> 00:28:42,930 What car is that? 371 00:28:42,930 --> 00:28:44,230 I don't know 372 00:28:44,230 --> 00:28:46,480 Was Soo-cheol in that car? 373 00:28:46,480 --> 00:28:49,190 Soochul, what did you do in that car? 374 00:28:55,212 --> 00:28:56,985 Hehehe 375 00:28:58,258 --> 00:29:00,258 Hehehe 376 00:29:02,275 --> 00:29:04,275 - Sucheol - Hey 377 00:29:15,962 --> 00:29:17,923 Shall we play a game? 378 00:29:19,530 --> 00:29:21,640 How about a bet? 379 00:29:21,830 --> 00:29:25,630 If I win, I'll fill it up with your motorcycle grease 380 00:29:25,630 --> 00:29:26,830 If you win 381 00:29:26,855 --> 00:29:27,962 Why? 382 00:29:28,030 --> 00:29:30,590 Want to pick up a car? 383 00:29:35,980 --> 00:29:38,190 It could be so 384 00:29:38,580 --> 00:29:40,173 Not right now 385 00:29:40,198 --> 00:29:41,430 no 386 00:29:41,430 --> 00:29:43,490 It has to be right now 387 00:29:44,923 --> 00:29:48,190 If you play a game, you have to be sure, not if. 388 00:29:48,190 --> 00:29:51,690 no matter what happens Because I'm bound to beat you 389 00:29:51,690 --> 00:29:55,030 Of course, apart from studying 390 00:29:55,030 --> 00:29:56,280 Inho 391 00:29:56,280 --> 00:29:59,590 Oh my. no who is this 392 00:29:59,902 --> 00:30:03,423 Why is a white heron visiting the place where crows hang out? 393 00:30:05,680 --> 00:30:07,730 Let’s go outside, Inho. 394 00:30:07,730 --> 00:30:09,440 I don't want to go out 395 00:30:09,440 --> 00:30:11,840 I have something to talk about quietly. let's go 396 00:30:11,840 --> 00:30:13,980 I have nothing to talk to you about 397 00:30:13,980 --> 00:30:16,480 No problem. sold out 398 00:30:16,480 --> 00:30:18,940 Can you play with the crow and the egret? 399 00:30:19,180 --> 00:30:22,730 The old saying goes that there is no younger brother like you. 400 00:30:24,095 --> 00:30:25,808 - This bastard. - Inho. 401 00:32:05,380 --> 00:32:12,240 First, when drawing eyebrows, use an eyebrow brush. Organizes the flow of eyebrows well. 402 00:32:13,430 --> 00:32:18,930 At this time, the eyebrows are too thick or Directed naturally so as not to be too long. 403 00:33:02,330 --> 00:33:05,380 Oh hello ma’am 404 00:33:05,556 --> 00:33:08,781 Oh, Director Choi. hello 405 00:33:08,806 --> 00:33:10,830 How did you come out? Madam 406 00:33:10,830 --> 00:33:12,384 I went shopping with my daughter. 407 00:33:12,417 --> 00:33:14,814 Ah, yes, that's right. uh hello 408 00:33:14,839 --> 00:33:16,329 hello 409 00:33:17,830 --> 00:33:21,130 Ha, I didn't know there was a makeup show. 410 00:33:21,130 --> 00:33:22,822 I guess it’s under Director Choi’s control. 411 00:33:22,847 --> 00:33:24,640 yes ma'am 412 00:33:24,780 --> 00:33:26,206 It's good 413 00:33:26,230 --> 00:33:30,530 Wow, thank you. Ah, indeed. Congratulations to your son 414 00:33:30,530 --> 00:33:32,330 thank you 415 00:33:46,480 --> 00:33:51,830 I don't know if I like Seokju. I wish we had come together to choose. 416 00:33:51,830 --> 00:33:55,530 You're not really interested in clothes or anything like that. Seokju 417 00:33:55,530 --> 00:33:58,280 Still, today is a special day 418 00:33:58,280 --> 00:33:59,640 But 419 00:33:59,640 --> 00:34:01,140 What do you think? 420 00:34:01,140 --> 00:34:03,140 Do you think you have nothing else to think about now? 421 00:34:03,140 --> 00:34:06,340 Even if there is, what should I do? There's nothing I can do now 422 00:34:06,340 --> 00:34:10,335 Ah. But still mom I can't let go of my heart. I'm nervous 423 00:34:10,335 --> 00:34:15,179 Because he is a very strong-willed child. If things continue like this, what will happen next? 424 00:34:15,179 --> 00:34:19,958 don't worry mom In that case, I wouldn't have taken the test at all. 425 00:34:19,958 --> 00:34:23,989 And why did you pass? If you take anything and fail, it's over. 426 00:34:23,989 --> 00:34:25,580 yes 427 00:34:25,580 --> 00:34:29,310 Mom might be worried about the performance again. 428 00:34:29,310 --> 00:34:32,730 Anyway, what's going on now? 429 00:34:32,730 --> 00:34:35,730 Still, try talking to me next to you. 430 00:34:35,730 --> 00:34:37,590 Okay mom 431 00:35:19,480 --> 00:35:21,680 came out 432 00:35:21,680 --> 00:35:23,390 Oh yeah 433 00:35:24,480 --> 00:35:26,240 What is it? 434 00:35:27,380 --> 00:35:29,280 Look at that, Seokran. 435 00:35:29,280 --> 00:35:30,780 What movie is it? 436 00:35:30,780 --> 00:35:34,708 The Untouchables are the masters of thrillers. It was created by Brian De Palma. 437 00:35:34,733 --> 00:35:37,640 Does anything remind you of that scene? 438 00:35:39,330 --> 00:35:42,354 From the Battleship Potemkin I showed you last time 439 00:35:42,354 --> 00:35:46,640 The white cavalry defeated the people Don't you remember the Odessa stairs? 440 00:35:47,430 --> 00:35:50,930 I'll show you again in a moment 441 00:35:54,430 --> 00:35:56,180 What do you think? 442 00:35:56,180 --> 00:35:59,430 So you're saying that that and this are similar? 443 00:35:59,430 --> 00:36:01,930 I wonder if that master is also copying other people’s work. 444 00:36:01,930 --> 00:36:07,063 Oh well. Ah, rather than just copying, I guess it's comparing perspectives on things. 445 00:36:07,063 --> 00:36:08,930 Eisenstein said the essence of existence is... 446 00:36:08,930 --> 00:36:13,290 Okay, I'll listen to that later. Mom told me to come down quickly 447 00:36:13,290 --> 00:36:14,380 Mom? 448 00:36:14,380 --> 00:36:15,540 why? 449 00:36:15,540 --> 00:36:18,390 Don't you know there's a party tonight? 450 00:36:18,430 --> 00:36:22,803 Mom and I are going to wear your clothes to the party right now. I'm on my way to the department store to pick out clothes. 451 00:36:22,803 --> 00:36:24,990 Go down and choose what you like. 452 00:36:25,072 --> 00:36:30,532 And you are the star of dinner tonight. What if it continues like this? 453 00:36:31,730 --> 00:36:35,048 I met a company employee by chance at a department store. 454 00:36:35,072 --> 00:36:38,390 Even the employees said they were in a festive mood because you passed the exam. 455 00:36:39,780 --> 00:36:43,780 Ha, why am I saying this? You no longer think differently 456 00:36:43,780 --> 00:36:46,690 It means don't. I swear you will never dad 457 00:36:46,690 --> 00:36:52,615 I can't win. Who is your dad? What kind of person are you? And to win, you should have already won a year ago. 458 00:36:52,615 --> 00:36:54,590 Mom wait. Come down quickly 459 00:39:32,630 --> 00:39:35,443 (motorcycle sound) 460 00:39:57,891 --> 00:40:00,208 (background music) 461 00:40:01,956 --> 00:40:04,888 Why are you like this? 462 00:40:04,913 --> 00:40:06,449 Where did Chun-sik go? 463 00:40:06,474 --> 00:40:09,640 - I don't know. - You don't know? 464 00:40:09,687 --> 00:40:11,140 This kid is like this 465 00:40:11,165 --> 00:40:12,523 Don't you know? 466 00:40:22,295 --> 00:40:24,295 -Where is this? - Ah 467 00:40:27,180 --> 00:40:29,340 Who is it? who is it 468 00:40:30,676 --> 00:40:32,676 Mr. Inho 469 00:40:34,004 --> 00:40:36,004 You bastard 470 00:40:38,080 --> 00:40:43,640 Stop it. Mr. Inho. Oh stop it 471 00:40:46,030 --> 00:40:48,340 Ah 472 00:41:10,360 --> 00:41:12,360 (television sound) 473 00:41:13,230 --> 00:41:17,230 Oh my. Hahahaha take a drink 474 00:41:17,230 --> 00:41:18,657 Oh I ate a lot 475 00:41:18,682 --> 00:41:21,226 Oh my, I have a great son, so what are you doing? 476 00:41:49,264 --> 00:41:55,281 Oh, give me a drink. Why are you like this? 477 00:41:57,080 --> 00:42:00,890 Oh my, Inbeom gets a drink. 478 00:42:00,914 --> 00:42:10,890 (siren sound) 479 00:42:10,914 --> 00:42:12,914 (motorcycle sound) 480 00:44:11,180 --> 00:44:16,242 I am working hard with my younger siblings. 481 00:44:16,267 --> 00:44:19,478 - Wait a minute. -Why man? 482 00:44:19,478 --> 00:44:21,790 Let's do business together 483 00:44:26,820 --> 00:44:29,980 Put your hands up, police. 484 00:44:33,230 --> 00:44:36,730 That's true. Just pick the bad ones 485 00:44:37,445 --> 00:44:40,640 How mean are you to me? 486 00:44:41,630 --> 00:44:43,890 I'm sorry for yesterday 487 00:44:44,281 --> 00:44:46,281 Inbeom, Inbeom 488 00:44:46,480 --> 00:44:49,211 Are you fighting with my sister now? 489 00:44:49,236 --> 00:44:51,144 I'm not fighting 490 00:44:51,780 --> 00:44:54,190 don't fight